原始出處：http://www.wretch.cc/blog/mustgard/22033588

祢真偉大 詩歌小故事

這首詩的原作者是一位年輕的瑞典牧師包博（Carl Boberg, 1859-1940），詩的原名是“O Store Gud”。 包博的父親是船塢的木匠。 包博曾在他的家鄉牧會並編輯基督徒週報，他在瑞典的國會，任上議員達十二年之久。

1880年夏，有一天包博郊遊時，突遇雷雨，不及躲避。 一時雷聲隆隆，電光閃閃，暴雨傾盆而下。 然而瞬間雨霽天晴，陽光普照，大地甦醒，清澈寧靜，花草上滿綴著晶瑩水珠，枝頭小鳥飛回輕唱。 他震驚於宇宙主宰創造的偉大和奇妙，屈膝讚美 神的大能，他的心靈如沐而更新，於是寫下了九段詩章；隨著雨後的彩虹，踏上歸途。 回家後他將詩分成二節，配上瑞典古老民謠的曲調。 其後他在講道時，與信徒分享這一段經歷和詩歌，一時大受歡迎。 1886年這首詩經付印後，傳詠瑞典全國各教會。 1907年被譯成德文。

1927年，有一位俄人將這首聖詩自德文譯成俄文。 同年有一位英國衛理公會的宣教士韓恩（Stuart K.Hine, 1899-1989）到烏克蘭傳道，聽到這首歌後，十分喜歡，經常在傳福音時，與妻子合唱此聖詩。 數年後他返國，遍走歐洲各國傳道，當他在捷克一個小山莊工作時，就把它譯成英文，但並未付印。 二次世界大戰後，韓恩在英國居住了十年。 1948年，他去探望一個難民營，那裡有數百名反對蘇聯共產主義的流亡俄人，他帶領了多人信主，他們雖在寄居之地有較多的自由與安全，但內心無時不在思念 「何日才能歸故鄉？」有感於這些難民的情操，他寫下了第三節，頌揚主再來時的喜樂，而交給一個小出版商付印。

1954年葛理翰佈道大會時，有人遞給謝伯偉（George Beverly Shea）這首聖詩。 翌年他在加拿大多倫多佈道大會時，由數百人聯合的詩班，將這首聖詩唱得氣勢磅礡，接著又在倫敦的佈道大會選唱。 不久它就流傳全球，成為佈道會最有效的工具。 1974年基督教論壇報稱「祢真偉大」和「奇異恩典」是現代最熱門的二首聖詩。

歌詞

主阿，我神！ 我每逢舉目觀看，
祢手所造一切奇妙大工，
看見星宿，又聽到隆隆雷聲，
祢的大能遍滿了宇宙中。

當我想到，神竟願差祂兒子，
降世捨命，我幾乎不領會；
主在十架，甘願背我的重擔，
流血捨身，為要赦免我罪。

當主再來，歡呼聲響徹天空，
何等喜樂，主接我回天家；
我要跪下，謙恭的崇拜敬奉，
並要頌揚，神阿，祢真偉大。

副 歌

我靈歌唱，讚美救主我神，
祢真偉大！何等偉大！
我靈歌唱，讚美救主我神，
祢真偉大！何等偉大！

現在，我們開始來聽聽各個版本的你真偉大

英文版

原始出處：http://www.wretch.cc/blog/mustgard/22029142

前言：
為什麼會多出－小故事大啟示這個單元咧！就是有一回展翔在帶詩頌的時候，跟大家分享了一個小故事。故事人人愛聽，小故事就能帶出大道理，為了回應大家渴慕的心靈需求，之後將會不定期的推出小故事，滿足大家的心！

故事開始：石頭的價值

有一個神學生跑去請教一位很有智慧的神父，他跟在神父的身邊，天天問同樣的問題：「神父啊，什麼是人生真正的價值？」問得神父煩透了。

有一天，神父叫他去海邊撿一顆石頭，對他說：「你把這塊石頭，拿到市場去賣，但不要真的賣掉，只要有人出價就好了，看看市場的人，出多少錢買這塊石頭？」 神學生就帶著石頭到市場，有的人說這塊石頭很大，很好看，就出價兩塊錢；有人說這塊石頭，可以做稱鉈，出價十塊錢。結果大家七嘴八舌，最高也只出到十塊 錢。 神學生很開心的回去，告訴神父：「這塊沒用的石頭，還可以賣到十塊錢，真該把它賣了。」

神父說：「先不要賣，再把它拿去翡翠市場賣賣看，也不要真的賣掉。」

神學生就把這石頭，拿去翡翠市場賣，一開始就有人出價一千塊，第二個人出一萬塊，最後被出到十萬元。神學生興沖沖跑回去，向神父報告這不可思議的結果。 神父對他說：「把石頭拿去最貴、最高級的古董商場去估價。」神學生就去了。

第一個人開價就是十萬，但他不賣，於是二十萬，三十萬，一直加到後來對方生氣了，要他自己出價。他對買家說，神父不許他賣，就把石頭帶了回去，對神父說： 「這塊石頭居然被出價到數十萬。」神父說：「是呀！我現在不能教你人生的價值，因為你一直在用市場的眼光在看待你的人生。人生的價值，應該是一個人心中， 先有了最好的古董商的眼光，才可以看到真正的人生價值。」

我們的價值，不在於外面的評價，而是在我們給自己的定價。我們每一個人的價值，都是絕對的。堅持自己崇高的價值，接納自己，磨勵自己。給自己成長的空間，我們每個人都能成為「無價之寶」。

不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。─《聖經》提摩太前書4章12節

原始出處：http://www.wretch.cc/blog/mustgard/22029105

日期：2009.2.14 (情人節啦！)

詩頌：你真偉大　展翔

查經：提摩太前書第二章　治民

崇拜：你是偶的巧克力－金莎花製作　子軒媽媽
情人節，安息日的情人節當然要跟耶穌一起過啦！
這次的課程是芥菜和社青合體一起上課
社青跟芥菜最大的不同，就是人家都是一對對，
相較之下，芥菜園的人只能在旁邊高呼單身萬歲
以下是活動流程現場報導！

謎之音：哪裡有活動流程報導咧？因為還有照片要整理，所以晚點再補上
請大家打開屬靈的眼睛來看這國王的照片吧！

原始出處：http://www.wretch.cc/blog/mustgard/22024315

新的一年，芥菜不得閒
春耕、夏耘、秋收、冬藏！
特別今年是牛年，芥菜農夫要跟哞哞一起開工囉！

{中和教會相關}

02.28 翻聖經比賽    快快報名參加喔!

03.29 青年福音茶會

04.05 十四萬四千音樂會 
            7:20pm正式開始，歡迎邀請朋友參加
            我們要獻詩，03.28下午預演

04.14~19 靈恩佈道會 當然還是要獻詩囉!


{活動}

風在動，心在動　竹子湖採海芋休閒之旅
一、日期：98年3月8日 星期日
二、地點：陽明山國家公園-竹子湖
苗榜餐廳：北市北投區田里竹子湖路56-7號 電話： 02-2861-5419
三、報名截止時間：98年2月28日

四、課程表

原始出處：http://www.wretch.cc/blog/mustgard/22022415

日期：2009.02.07

詩頌：耶穌陪你行　祐霖

查經：提摩太前書第六章　提摩太後書第一章　哲瑋

崇拜：素人出頭天　怡鈞
         素人，是日本的外來語，也就是業餘、門外漢的意思
         講白一點，可能就是我們常說不起眼的路人甲。
         但，為什麼現在有這麼多路人甲卻紅了起來呢？
         網路世界發展應該算是一大功臣
         web2.0我們不一定瞭解他的涵意，
         但它已經確實改變影響著我們的生活了！
         怎麼運用讓自己也能素人出頭天咧？